Med Joy og Darnell under vitnebeskyttelse-
- nøt Randy og jeg å ha hver vår seng.
- Hver natt kryper du opp I min seng. - Jeg hørte skrapelyder.
Som en busk mot døren eller som "Dusjhettemorderen"?
Alle som hørte ham, er døde.
Bortsett fra kvinnen uten tunge. Og til hun får en protese...
Det kan skje med oss. Hent et våpen.
- Jeg ser ingenting. - Noen sier at han er et barn.
Er du klar? Én... to... tre!
Se!
Helt siden Joy mistet Mr. Turtle, hadde han vært på vei hjem.
Han flyktet fra dyreelskende nudister.
Han deltok I sitt første maratonløp.
Han fikk problemer med dop og alkohol.
Han så ting han ikke burde ha sett. Han hadde også en elsker.
Men nå var han tilbake igjen.
Velkommen hjem. Jeg vet ikke helt hvordan jeg skal si dette.
Joy, Darnell og barna har havnet under vitnebeskyttelse.
- Han flipper ut. - Han får roe seg ned I akvariet.
Vent litt. Nå som Darnell ikke er her, har jeg noe på hjertet.
Fordi du ødela sjansene mine med jenten på julefesten.
Jeg heter Earl.
Helt siden Darnell forsvant, har Crab Shack blitt... festligere.
Bruk brikker. Jeg har nettopp bonet bardisken.
- Tenk at du jobber her nå. - Bare til Darnell er tilbake.
- Min IRA er på trynet. - Hva du og Ira gjør er ikke min sak.
Prøv Kennys martinimeny. De har navn fra "Sex and the City".
Earl, du er nok en "Carrie".
Mr. Turtle så på meg og slikket seg om leppene.
Han er vel sulten. Jeg har mat til deg her, lille venn.
Darnell, eller "Mr. Menneske", la den igjen til deg.
"Kjære Earl. Hvis dere bruker denne maten, har dere funnet Mr. Turtle."
"Ring meg." Og så et nummer. Kenny, gi meg telefonen.
Jeg sa: "Brødpinner og salat betyr brødpinner og salat."
Unnskyld meg.
- Darnell? - Ikke noe "Hei, Crabman" lenger?
- Livet går visst videre. - Hei, Crabman.
Har du funnet Mr. Turtle, eller spiser bare Randy av maten hans?
Jeg sa at vi fant Mr. Turtle, og han ba meg sende ham.
Han ba meg om å ødelegge adressen etterpå.
Jeg gir ingen andre nummeret.
Denne telefonen er død nå uansett. Ha det, Earl.
Du kan ikke bare poste en skilpadde.
Du har jo adressen. Hvorfor kjører du ikke Mr. Turtle dit selv?
Jeg lurte på om Kenny hadde rett.
Var det feil å bruke sneglepost for en skilpadde-
- eller prøvde jeg bare å få av gårde meg selv?
Jeg vil ha en øl.
Neste morgen bega vi oss I vei.
Randy ble ikke med. Han ble bilsyk og sulten av bilsykemedisinen.
Jeg savner Earl allerede.
Det var riktig at jeg ikke ble med, men det er rart å sitte her alene.
Camden Men's Glee Club skal gjøre en hyllest til "Top Gun".
De holder audition. Jeg håper på rollen som Maverick.
En gang må jeg dra hjem til den tomme husvognen.
Jeg vet hvordan det er å savne noen. Dere har jo bodd sammen og alt.
- Det blir lettere. Jeg heter Jim. - Randy.
- Kan jeg be deg på kino senere? - Gjerne.
Da skal jeg ikke spise så mye her og spare meg til middag på kinoen.
Jeg overbeviste portvakten om at jeg var en kjæledyrleverandør-
- og kom endelig til huset deres. Så vidt.
- Earl? Hva faen?! - Jøss, Joy, du ser ut som værdamen.
Jeg heter Goldie nå. Kom deg inn.
Jeg vil ikke ødelegge vitnebeskyttelsesidentitetene...
Ja da. Fare... Jeg har annet å tenke på.
Joy var mest bekymret over sitt sosiale liv.
Hun hadde problemer med kvinnene.
Dette er min Swiss Colony-osteball.
Og til dessert: Ritz falske eplepai. Det er våte kjeks, ikke epler.
Vi er ikke vant til å spise sånt.
- Hva mener du? - Det er litt... mye fett.
- Det er jo fest. - Ja, I en husvognpark.
Dere gjettet temaet: white trash.
Det er morsomt.
Det forklarer smørjen I håret ditt.
Alt for en god latter.
Det er som om jeg stinker Camden.
Du bodde jo ved svinefabrikken I et tiår. Det går I porene.
Jeg bodde mot vinden. Snobber har alltid sett ned på meg.
På high school fikk jeg en jakke av kaninpels.
Jeg var så stolt, til en rik jente sa at den var gitt til veldedighet.
Hun viste alle hvor kaninen hennes hadde jukket på den.
Jeg ble ertet fordi jeg alltid brukte de samme to skjortene.
Jeg sverget å alltid ha en skjorte for hver ukedag.
Og det har jeg jaggu meg.
De har ikke bestemt seg om meg ennå. Ser de deg, er løpet kjørt.
Jeg blåser I om du var I Vietnam. Du får ingen suppe.
Jeg måtte snike meg ut derfra før jeg ødela for Joy.
- Hva var det bråket? - Jeg gjorde nok nabohunden blind.
Jepp.
Tenk om det er noens førerhund? Jeg må skaffe hjelp.
Han er herreløs. Se på all skitten. Catalina kan tørke støv med den.
Nei, jeg har ikke noe munnvann til deg. Forsvinn, din fulle boms!
Mens jeg prøvde å hjelpe hunden, hadde Randy fått en ny venn.
God idé å leie en film.
Tenk at det fins en Patrick Swayze- film jeg ikke har sett.
"To Wong Foo..." Det går visst hett for seg.
Smak. Hva synes du?
Spagettisaus?
Litt sarkastisk. Det liker jeg.
Du har litt...
Earl pleide å tørke meg I ansiktet.
- Hvor lenge var dere sammen? - For alltid.
- Jeg vet hvordan det føles. - Det blir slitsomt å sove alene.
Hvis du vil, så kan jeg bli din Earl.
- Stilig! Overnatting! - Ok!
Jeg tok hunden til veterinæren. Hun oppsporet eieren-
-til noen hus unna Joy.
Hunden ville få tilbake synet innen noen dager.
Hei. Eier du en hund som heter "Gukki"?
Å, min lille Gucci. Hva har skjedd med deg?
Jeg var nervøs. Rike kvinner elsker jo sine små hunder.
Så jeg fortalte alt om listen min.
Jeg vil gjerne godtgjøre deg på noe vis.
- Fortell mer om karmaen. - Unnskyld?
Hun var mer interessert I meg.
Carol og hennes rike venner fikk ikke sove.
De hadde prøvd sovepiller, martinier-
- og sex med ektemennene, men ingenting hjalp.
Det var noe som gjorde dem rastløse.
På dagtid så de bra ut, men om natten falt de fra hverandre.
For å få fred og ro jaget de stadig etter det siste innen åndelighet.
De prøvde en type varm og svett yoga-
- og noe som ble kalt primalskrikterapi.
De prøvde å faste og drakk bare drinker av bekkvann og gress.
Trass I at ikke noe funket, ga de ikke opp.
Vennene mine kommer til å elske deg.
Alle sammen, dette er Earl.
Han har et nytt program som kalles "Listen".
Det er bare karma. "Gjør gode ting, så skjer det gode ting."
Er ikke det et fabelaktig mantra? "Gode ting skjer."
Joy innså at jeg var hennes billett inn.
Det er veldig åndelig. Earl er en gammel venn av meg.
Guide. Venn-guide. Han er min åndelige guru.
- Goldie, du må dele ham med oss. - Klart det.
Dere kan vel komme hjem til meg og snakke og lære dere guru-ting?
"Gjør gode ting." "Gjør det nå før det blir verre." Sånne greier.
- Så fint at jeg fikk sove over. - Nå kan jeg endelig få sove litt.
Jeg forstår. Sove.
Du har rett, det går for fort. Vi burde ta det litt langsommere.
Greeeeeit.
- God natt, Jim. - God natt, Randy.
Vi hadde laget en fin presentasjon, men jeg var nervøs.
Da jeg sto der, skjønte jeg hvordan Joy følte seg.
Velkommen. Karma.
Websters ordbok definerer "karma" som:
"Kraften generert via gjerninger, som ifølge hinduisme og buddhisme"-
- "foreviger emigra..."
Emigra-noe.
Det begynte litt vaklende.
Men da jeg begynte å snakke fra hjertet, gikk det bedre.
Jeg hjalp kompisene I hæren med å bli venner.
- Og alle levde lykkelig. - Så fint.
Snart spiste de ut av hånden min.
Randy og jeg gjorde det heiagjeng-nummeret perfekt.
Bravo!
De besluttet å prøve karma. Øverst på listen sto hushjelpene.
Beklager at jeg tvang deg til å gå på toalettet ved bensinstasjonen.
Heretter: Lupe, mi twa-letta es su twa-letta.
Unnskyld at jeg tvang deg til å kle deg ut som Dora Utforskeren.
Unnskyld at jeg tvang deg til å jobbe I julen-
- men ungene gråt etter sin "brune mamma".
- Joy, de rike liker oss. - Jeg vet det.
Jeg fikk låne Carols leppeglans, og hun tørket ikke engang av den.
Tenk at vi sitter her I et flott hus med ismaskin-
- og drikker drinker og spiser eggpaier.
"Eggpaier"? De heter "kuisher". Ta deg sammen.
Jeg skal få deg med på "Oprah". Jeg går hos Stedmans tannlege.
Alle kvinner I Amerika kommer til å falle for Earl Hickey og "Listen".
Alt gikk så fort. Stedman, "kuisher". Jeg følte meg viktig.
- Jeg trenger bassenget mitt fort. - Jeg vil ha et fly.
- Jeg vil få brystene fikset. - Hun har en fotball og en golfball.
Hvor fort virker karma? Det vil Oprah spørre om først.
- Superfort. Innen en uke. - En uke?
- En uke? Hva tenkte du?! - Jeg ble grepet av øyeblikket.
Det var Oprah og "kuisher". Jeg hadde også problemer med rike.
Hva skal du gjøre nå, da?
De vil ha basseng og fly, og pupper som har fikset seg over natten.
Jeg skal finne på noe.
Jeg funderte hele natten på hvordan jeg skulle holde løftene.
Jeg tenkte, men kom ikke på noe, jeg ble bare nervøs.
Så begynte jeg å bli desperat.
Så begynte jeg å bli gal, og så galere.
Da er man I trøbbel. Om morgenen var jeg helt utafor.
- Hva I svarte gjør du? - Jeg har løst det!
- Hva betyr alt dette? - Det er enkelt.
Darnell fikser en bedøvelsessprøyte.
Så injiserer vi Janine med den.
Vi må få henne til brystlegen uten at hun vet om det.
Vi må tenke kreativt, Joy.
Jeg leide en gravemaskin for Carols basseng.
Mine damer. Bare rolig.
Karma jobber med tingene deres. Det er seks dager igjen...
Vi trenger ikke tingene.
Karma hadde allerede gitt dem noe bedre.
Kvinnene hadde forventet å vende og vri på seg igjen.
Men de trengte verken sovepiller eller midnattsmartinier.
De bare lukket øynene, sovnet og sov hele natten gjennom.
Karma hadde belønnet dem med ro I sjelen.
Vi trenger verken fly eller basseng.
Jeg er full hele tiden og kan ikke svømme.
Så fint at alt ordnet seg.
Jeg lengter etter å få gjøre gode ting.
Som å være mindre fordomsfull mot deg, Goldie.
Har dere vært fordomsfulle? Det har jeg ikke merket.
Det har jeg overhodet ikke merket.
Vil dere komme inn for noen mimosaer?
Jeg har litt champagne. I en flaske.
Joy fikk venner, og jeg ble minnet om fordelen med gode gjerninger:
At god samvittighet gir en god natts søvn.
Etter å ha løyet om karma I går fikk jeg ikke sove.
Nå som ting hadde løst seg, var det tid for dusøren.
- God natt, Jim. - Vent litt, Randy.
Jeg vil ikke mase på deg, men vi har sovet sammen I tre netter.
- Jeg vil gjøre mer. - Det finnes masse vi kan gjøre.
- Earl og jeg gjorde helt sprø ting. - Sprø ting? Som hva?
Vi ble fulle og hadde brytekamp.
Ok, men vi trenger et sikkerhetsord.
- Det er Earl! Han er tilbake! - Søren heller, Jim!
Du er ingen kirurg. Du må ikke fikse knuste hjerter.
- Ikke la ham såre deg igjen. - Ok.
Tekst: Morten B. Helland www.sdimedia.com